Тупо, но иногда забываешь...

В Exchange (да и не только в нем) Mailbox- учетные записи, а Mail Contact- контакты (адресная книга). Члены Mailbox в Mail Contact "сами" не попадают.